Je ne connais pas l'immatriculation

Tout ce que vous devez savoir sur les plaques d'immatriculation en Hongrie, code "H"

Comme la Hongrie est un État membre de l'Union européenne (UE), sa plaque d'immatriculation présente des similitudes avec celle des pays comme la France, la Belgique, l'Allemagne ou encore l'Espagne. Toutefois, la plaque hongroise possède aussi ses propres spécificités. A quoi reconnaît-on une plaque d'immatriculation hongroise ? Comment faire une demande de carte grise en Hongrie ? Ou encore, comment immatriculer un véhicule importé de la Hongrie ? Carte-grise.org vous donne des éclaircissements sur ces différentes interrogations ! Dans cet article, vous retrouverez également des liens vers les informations sur les plaques des autres membres de l'UE et des plaques d'immatriculation des pays du monde.
Plaque d'immatriculation en Hongrie, code H

Décryptage des plaques d'immatriculation en Hongrie : comment les lire et les comprendre ?

La plaque d'immatriculation hongroise adopte les dimensions standards des plaques d'immatriculation européennes et, puisque la Hongrie fait partie des pays membres de l'UE, elle arbore la fameuse Eurobande bleue sur le côté gauche avec les 12 étoiles jaunes en forme de cercle et le code pays "H". Auparavant, le drapeau hongrois se trouvait à la place du drapeau européen. Ce dernier, il était séparé du code pays par le numéro d'immatriculation et un tiret vertical. Sinon, en plus de l'Eurobande et du numéro d'immatriculation, vous pourrez parfois trouver 2 vignettes ou pastilles, mais aussi le blason ou les armoiries de la Hongrie sur la plaque d'immatriculation hongroise. Ces derniers se retrouvent généralement au milieu du numéro d'immatriculation hongrois. Sinon, la plaque d'immatriculation hongroise classique affiche des caractères noirs sur fond blanc avec un liseré noir.
En ce qui concerne le numéro d'immatriculation hongrois, il se compose généralement de 3 lettres et de 3 chiffres séparés par un tiret. Les immatriculations hongroises dans la série normale se présentent habituellement sous le format : ABC-123. Les 2 vignettes ou pastilles citées précédemment se retrouvent généralement en dessous et au-dessus du tiret séparateur. Il faut savoir que la combinaison du numéro d'immatriculation hongrois est souvent sujette à des modifications. Ainsi, elle peut parfois afficher 4 lettres et 3 chiffres (ou plus). C'est notamment au milieu des 4 lettres que se trouve le blason hongrois sur certaines plaques d'immatriculation hongroises.
La personnalisation du numéro d'immatriculation est aussi possible en Hongrie. Les propriétaires de véhicules hongrois peuvent de ce fait choisir 3 à 5 lettres et 1 à 3 chiffres pour cela. Comme sur la série normale, ces derniers sont séparés par un tiret. Par ailleurs, vous pourrez également rencontrer d'autres types de plaques et numéros d'immatriculation en Hongrie. À titre d'exemple, pour les véhicules de location, le numéro d'immatriculation commence par la lettre X, suivie d'un tiret, d'une autre lettre et de 4 chiffres. Pour les immatriculations temporaires, vous trouverez la lettre E ou Z, suivie d'un tiret, de 5 chiffres et de leur date de validité sur l'extrémité droite. Toutes les plaques citées précédemment sont constituées de caractères noirs sur fond blanc. Sinon, en Hongrie, vous pouvez également trouver des plaques à caractères noirs sur fond jaune pour les taxis et à caractères noirs sur fond vert pour les véhicules électriques, etc.

Étapes pour obtenir une carte grise en Hongrie : procédures et documents nécessaires

En règle générale, vous aurez l'obligation de faire une demande d'une carte grise dans un pays étranger membre de l'UE dès lors que vous devenez résident de ce pays ou si vous comptez y rester pendant une durée de plus de 6 mois. En Hongrie, du moment que vous avez déclaré une adresse dans ce pays, autrement dit, si vous élisez domicile en Hongrie, vous serez dans l'obligation de faire une demande d'immatriculation hongroise pour votre véhicule. Cela peut aussi être valable si vous séjournez pendant une durée de plus de 3 mois dans ce pays. Concernant la demande d'immatriculation hongroise ou toute démarche liée à la carte grise hongroise, il est recommandé de s'informer auprès du bureau gouvernemental hongrois (Kormányablak/Okmányiroda) de votre lieu de résidence en Hongrie pour connaitre la procédure à suivre. En outre, la réglementation en vigueur en Hongrie indique que vous disposez d'un délai de 60 jours pour engager les démarches nécessaires.
Pour une demande de carte grise en Hongrie, comme dans les autres pays membres de l'UE, les documents que vous devrez probablement fournir seront entre autres : 
  • La carte grise du véhicule ;
  • Un justificatif de propriété du véhicule (facture d'achat, déclaration de cession, contrat de vente, etc.) ;
  • Le certificat de conformité européen ou COC du véhicule ;
  • Un certificat de contrôle technique valide (le contrôle technique hongrois est d'ailleurs obligatoire avant l'enregistrement d'un véhicule importé sous une immatriculation hongroise) ;
  • Un justificatif d'identité valide ;
  • Une attestation de résidence en Hongrie ;
  • Un permis de conduire ;
  • Etc.
Il est important de préciser qu'il s'agit là d'une liste non exhaustive et non formelle des documents et pièces à fournir pour une demande de carte grise hongroise. En effet, ces derniers, et même les procédures à suivre, peuvent varier en fonction du type de véhicule ou de sa situation. Les démarches ne peuvent effectivement pas être les mêmes pour un véhicule importé depuis la France ou si vous comptez acheter un véhicule neuf ou d'occasion en Hongrie. Dans tous les cas, avant de procéder à une demande de certificat d'immatriculation hongrois pour un véhicule neuf ou importé depuis la France, ou encore une démarche de changement de propriétaire d'un véhicule d'occasion hongrois, il est vivement recommandé de s'informer auprès des autorités ou administrations hongroises. Vous pouvez également prendre des renseignements auprès de votre ambassade en Hongrie.

Guide complet pour immatriculer une voiture en provenance de Hongrie : astuces et conseils pratiques

Pour l'importation d'un véhicule en provenance de Hongrie en France, il faut avant tout savoir que si vous êtes résident français, vous ne pourrez pas rouler avec des plaques d'immatriculation hongroises sur le territoire français. Ainsi, en ce qui concerne le rapatriement, vous aurez le choix entre le transport jusqu'à votre domicile en remorquant le véhicule ou l'utilisation de plaques d'immatriculation provisoires.
Ensuite, une fois les démarches d'importation de votre véhicule effectuées, avant de pouvoir passer à sa demande d'immatriculation française, vous devrez d'abord procéder à certaines formalités. La première consiste à obtenir un quitus fiscal pour votre véhicule. Cette procédure s'effectue au Centre des impôts de votre lieu de résidence. Dans le cas où vous auriez importé un véhicule neuf, vous devrez vous acquitter de la TVA lors de cette étape. Ensuite, il sera nécessaire d'obtenir le certificat de conformité européen ou COC du véhicule. Vous pourrez vous procurer ce document en ligne ou auprès d'un concessionnaire représentant de la marque du véhicule en France. S'il s'agit d'un véhicule sans COC, vous devrez alors lui faire passer une RTI ou réception à titre isolé auprès de la DREAL. Ceci fait, il sera aussi requis de souscrire une assurance et de passer un contrôle technique, notamment s'il s'agit d'un véhicule de plus de 4 ans.

Une fois toutes ces formalités effectuées, vous pourrez passer à la demande de carte grise française pour votre véhicule importé. En France, cette démarche s'effectue uniquement sur internet, via le site de l'ANTS ou d'un prestataire habilité et agréé par l'État comme Carte-grise.org.
Les documents que vous devrez fournir pour la demande de carte grise française du véhicule en provenance de Hongrie sont notamment : 
  • Le quitus fiscal ;
  • Le certificat de conformité COC ;
  • L'attestation d'assurance ou Mémo Véhicule Assuré ;
  • Le certificat de contrôle technique de moins de 6 mois (pour les véhicules de plus de 4 ans) ;
  • La carte grise hongroise du véhicule ;
  • Facture d'achat, contrat de vente ou certificat de cession du véhicule ;
  • Copie d'une pièce d'identité valide ;
  • Un justificatif de domicile de moins de 6 mois ;
  • Une copie de votre permis de conduire avec une catégorie correspondante à celle du véhicule ;
  • Formulaire de demande de carte grise française ou formulaire Cerfa 13750*07 ;
  • Procuration par mandat ou formulaire Cerfa 13757*03 si vous passez par Carte-grise.org.
Une fois votre dossier en règle et validé, vous recevrez un certificat provisoire d'immatriculation ou CPI qui vous permettra de circuler avec votre véhicule pendant une durée de 1 mois. Entre-temps, votre nouvelle carte grise française vous sera livrée à domicile par La Poste et contre votre signature uniquement. Après cela, il ne vous restera alors plus qu'à faire fabriquer des plaques d'immatriculation françaises homologuées et d'envoyer la copie de la carte grise définitive à votre assurance.

Les démarches pour les autres pays européens

Démarches pour des pays hors UE


Questions fréquentes et réponses sur la plaque d'immatriculation Hongrie : code -H-

Dois-je payer la taxe de transfert pour un véhicule équipé de plaques d'immatriculation hongroises ?

en details

en details

Pour une importation de véhicules en France depuis la Hongrie, s'il s'agit d'un véhicule neuf notamment, vous devrez vous acquitter d'une TVA de 20 % de sa valeur estimée avant de pouvoir procéder à son immatriculation. Cette TVA ne s'applique pas sur les véhicules d'occasion en provenance de la Hongrie.

Quel est le coût de la taxe d'immatriculation pour un véhicule hongrois ?

en details

en details

En Hongrie, le montant de la taxe d'immatriculation pour un véhicule importé de France repose sur plusieurs paramètres, à savoir la puissance du moteur, sa classe environnementale et son type de carburant.
En France, le coût de l'immatriculation d'un véhicule en provenance de Hongrie s'appuie également sur plusieurs facteurs. Il s'agit notamment du département d'immatriculation, du type de véhicule, de son type de carburant, de sa puissance fiscale, de son taux d'émission de CO2 et de son âge.

Existe-t-il des professionnels sur place, en Hongrie, pour effectuer les démarches à ma place ?

en details

en details

Si vous ne parlez pas le hongrois, vous pourrez certainement trouver des prestataires qui vous accompagneront dans vos démarches d'immatriculation en Hongrie. Il faudra cependant prévoir des frais de prestation pour la réalisation de ce service.